The Phenomenon of Heorhii Narbut: Graphic Creativity and Tradition in the Contemporary Ukrainian Sociocultural Dimension

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47451/kj-2025-10

Keywords:

Heorhii Narbut, graphic design, Narbut letterform, contemporary typefaces, Ukrainian identity, national originality

Abstract

The relevance of this study is determined by the growing scholarly and societal interest in the formation of Ukrainian national identity amid contemporary sociocultural transformations, as well as by the necessity to reconsider the role of visual culture and graphic design as instruments for its representation. In this context, the creative legacy of Heorhii Narbut emerges as a unique phenomenon that combines national tradition with modern artistic exploration, forming the foundation of Ukrainian graphic culture and retaining its significance within the contemporary artistic and design environment. The subject of the study is the representational capacity and adaptability of the Narbut letterform as an element of graphic design and as a medium for transmitting Ukrainian identity in contemporary sociocultural realities. The object of the study is the creative output of Heorhii Narbut. The study aims to examine the role of Heorhii Narbut in shaping Ukrainian national identity through the prism of his graphic legacy. The research objectives include outlining the artist’s innovative artistic concepts and analysing the representational potential of the Narbut letterform within the contemporary Ukrainian sociocultural dimension. During the study, a significant body of sources was analyzed in strict adherence to a chronological framework, allowing for the reconstruction of the historical context in which Narbut’s work developed, as well as the tracing of the dynamics and thematic content of publications across different historical periods. Publications by scholars from the first half of the 20th century, including émigré researchers working abroad (F. Ernst, M. Zerov, M. Burachek, I. Mozolevskyi, I. Krushelnytskyi, et al.), proved to be invaluable. Among contemporary studies, particular attention was given to the works of S. Bilokin, P. Biletskyi, M. Filevych, Ye. Hula, O. Kovalov, V. Krychevskyi, V. Mitchenko, V. Panchenko, M. Mudrak, and others. This systematic and chronologically structured approach provided a comprehensive understanding of the evolution of scholarly interpretations of Narbut’s graphic legacy and allowed for an assessment of its significance for the development of modern Ukrainian culture and graphic arts. The methodological foundation of the study is an interdisciplinary approach, necessitated by the multidimensionality of the research object and the need to combine general scientific, historical-cultural, and art-historical methods. Specifically, the study employed analysis and synthesis, induction and deduction, systemic, socio-cultural, and contextual analysis, visual-communicative analysis, historical, chronological, and analytical methods, comparative-historical methodology, semiotic and interpretive (hermeneutic) approaches, and the method of systematization. The integrated application of these methods enabled a deep and holistic comprehension of Narbut’s creative legacy. Special attention is given to the continuity between historical heritage and contemporary practice: even under conditions of war, Ukrainian designers actively engage with Narbut’s artistic principles, interpreting his typographic works as a source of inspiration for the creation of contemporary typefaces. Talented practitioners do not merely experiment with forms but consciously draw upon Ukrainian cultural roots and artistic traditions, which today constitute a powerful basis for the preservation of national identity. Therefore, the findings of the study can be applied in the practical work of contemporary designers and serve as a theoretical and methodological foundation for training specialists in Graphic Design in higher education institutions, fostering the integration of historical heritage into contemporary artistic and design practices.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Svitlana Fedorenko, Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University

    Candidate of Historical Sciences (Ph.D.), Associate Professor, Department of Humanities, Culture and Art

  • Lаrysa Butko, Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University

    Candidate of Philology (Ph.D.), Аssociate Professor, Department of Humanities, Culture and Art

References

Biletskyi, P. (1958). Heorhii Narbut: Essay on life and work [Георгій Нарбут. Нарис про життя і творчість]. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoi literatury URSR. (In Ukr.)

Biletskyi, P. (Ed.). (1983). Heorhii Narbut: Album [Георгій Нарбут: альбом]. Kyiv: Mystetstvo. (In Ukr.). https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009070

Bilokin, S. (1974). On the birth date of the prominent Ukrainian graphic artist H. I. Narbut [Про дату народження видатного українського графіка Г.І. Нарбута]. Arkhivy Ukrainy, 6, 71–72. (In Ukr.).

Bilokin, S. (1982). The talent of Heorhii Narbut [Талант Георгія Нарбута]. Vitchyzna, 8, 203–206. (In Ukr.)

Bilokin, S. (1983). Narbut’s narrative motifs [Нарбутівські сюжети]. Zhovten, 7, 91–97. (In Ukr.)

Bilokin, S. (2010). Chronicle of the life and work of Heorhii Narbut [Літопис життя й творчості Георгія Нарбута]. In Sivershchyna v istorii Ukrainy: Zb. nauk. pr. (Vol. 3, pp. 263–281). Kyiv–Hlukhiv. (In Ukr.). http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/67843

Bilokin, S. (Ed.). (2020). Narbut: Studies, memoirs, letters (Reconstruction of the “Narbut Collection” destroyed in 1933) [Нарбут: студії, спогади, листи: [реконструкція знищеного 1933 року «Нарбутівського Збірника»] Kyiv: Rodovid.

Bilorutseva, T. (2021). Heorhii Ivanovych Narbut – founder of the new school of Ukrainian book graphics [Георгій Іванович Нарбут – основоположник нової школи української книжкової графіки]. Hungaro-Ruthenica IX, 35–43. (In Ukr.).

Bobriievych, V. (1961). From memories about Narbut [Із спогадів про Нарбута]. Za synim okeanom, III, 5, 18–19. (In Ukr.)

Bohomazov, O. K. (1996). Painting and elements [Живопис та елементи] (T. Popova & S. Popov, Comp.; D. Horbachov, Ed., Intro.). Zadumlyvyi Straus. (In Ukr.)

Burachek, M. (1927). Memoirs of H. I. Narbut [Спогади про Г. І. Нарбута]. Bibliolohichni visti, 1, 91–101. (In Ukr.)

Butko, L., Fedorenko, S., & Maslak, V. (2023). Lialka-Motanka as an archetypal carrier of the Ukrainian folk tradition. Current Issues of the Humanities, 68(1), 48–55. https://doi.org/10.24919/2308-4863/68-1-8

Butko, L., Fedorenko, S., Maslak, V., & Chernyavska, O. (2024). Tradition of vine weaving in the Poltava region: History and modern design solutions. Věda a perspektivy: Multidisciplinární mezinárodní vědecký magazín, 4(35), 371–385. https://doi.org/10.52058/2695-1592-2024-4(35)-371-385

Chadiuk, M. (2018, July 20–21). “The strength of a nation being reborn”: How Heorhii Narbut (1886–1920) made ancient artistic heritage part of modernity [«Сила нації, що відроджується»: як Георгій Нарбут [1886–1920] зробив давню мистецьку спадщину частиною сучасності]. Den. https://day.kyiv.ua/uk/article/istoriya-i-ya/syla-naciyi-shcho-vidrodzhuyetsya

Dudnyk, I. (2014, July 10). The “Kalyna” typeface and the typographic heritage of Heorhii Narbut [Шрифт «Калина» і шрифтова спадщина Георгія Нарбута]. Kyrylivski Chytannia. (In Ukr.). https://cyreading.blogspot.com/2014/07/blog-post.html

Ernst, F. (1925). Posthumous exhibition of works by H. I. Narbut [Посмертна виставка творів Г. І. Нарбута]. Bibliolohichni visti, 1–2, 180. (In Ukr.)

Ernst, F. (1926). Heorhii Narbut and the new Ukrainian book [Георгій Нарбут та нова українська книга]. Kyiv-Druk. (In Ukr.)

Fedorenko, S., Butko, L., & Maslak, V. (2025a). Banknotes of the Ukrainian People’s Republic: H. Narbut’s graphic solutions as an expression of national identity [Грошові знаки Української Народної Республіки: графічні рішення Георгія Нарбута як вираз національної ідентичності]. Ukrainska kultura: mynule, suchasne, shliakhy rozvytku. Sektsiia: Dyzn, 50, 443–449. (In Ukr.). https://doi.org/10.35619/ucpmk.50.1000

Fedorenko, S., Butko, L., & Maslak, V. (2025b). Narbut’s typeface as a representation of Ukrainian identity in the artistic space [Нарбутівський шрифт як репрезентація української ідентичності в мистецькому просторі]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, 3(83), 101–109. (In Ukr.). https://doi.org/10.24919/2308-4863/83-3-15

Fedorenko, S., Butko, L., & Osadchyi, V. (2023). Ukrainian mural art during the Russian-Ukrainian war: Project-based and sociocultural dimensions [Український мурал періоду російсько-української війни: проєктний та соціокультурний вимір]. Current Issues of the Humanities, 64(2), 136–143. (In Ukr.). https://doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-22

Fedoruk, O. (2017). Heorhii Narbut as a reformer of graphic art and art education: On the outstanding Ukrainian artist Heorhii Narbut [Георгій Нарбут – реформатор мистецтва графіки та мистецької освіти: про видатного українського художника Георгія Нарбута]. Obrazotvorche mystetstvo, 4, 10–17. (In Ukr.)

Filevych, M. (2018). Heorhii Narbut’s “Ukrainian Alphabet” [«Українська абетка» Георгія Нарбута]. Narodoznavchi Zoshyty, 6(144), 1504–1528. (In Ukr.)

Heorhii Narbut. (1926). Posthumous exhibition of works [Георгій Нарбут. Посмертна виставка творів]. Kharkiv: Derzhavne Vydavnytstvo Ukrainy. (In Ukr.)

Hula, Ye., Kolisnyk, O., Maznichenko, O., & Kuhai, T. (2018). Narbut as an apologist of modern Ukrainian graphic design. [Нарбут як апологет сучасного українського графічного дизайну]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, 2(22), 10–16. (In Ukr.). https://doi.org/10.24919/2308-4863.2/22.166943

Hyrych, I. (2023, May 2). Serhii Bilokin. In memoriam. Local History. https://localhistory.org.ua/texts/kolonki/sergii-bilokin-inmemoriam/

Kalyna [Шрифтна сторінка]. (n.d.). MyFonts. https://www.myfonts.com/collections/kalyna-font-2d-typo

Kovalov, O., & Miroshnychenko, N. (2021). Graphics in the works of the classic of Ukrainian fine art Heorhii Narbut [Графіка у творчості класика українського образотворчого мистецтва Георгія Нарбута]. Sivershchyna v istorii Ukrainy, 14, 215–218. (In Ukr.). http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/181307/39-Kovalov.pdf?sequence=1

Krushelnytskyi, I. (1930). Heorhii Narbut: An art-historical essay [Георгій Нарбут: Мистецько-історичний нарис]. Lystky mystetstva, 32. (In Ukr.)

Krychevskyi, V. (1997). Narbut in the Ukrainian Academy of Arts [Нарбут в українській академії мистецтв]. Obrazotvorche Mystetstvo, 1, 55–56.

Lahutenko, O. (2012). Graphic design in Ukraine in the first third of the 20th century [Графічний дизайн в Україні у першій третині XX століття]. In M. I. Yakovliev (Ed.), Narysy z istorii ukrainskoho dyzainu XX stolittia (pp. 41–71). Kyiv: Phoenix. (In Ukr.)

Lanovets, D. (2025, March 5). Restoring Ukrainian Identity to Cities: Bohdan Hdal, the Designer Behind the Kyiv Metro Lettering. [Повертає містам українську айдентику. Це Богдан Гдаль, що розробив написи для київського метро]. Shotam. ttps://shotam.info/povertaie-mistam-ukrainsku-aydentyku-tse-bohdan-hdal-shcho-rozrobyv-napysy-dlia-kyivskoho-metro/

Makhun, S. (2015). Genius from Narbutivka – “Painter of coats of arms and emblems” [Геній з Нарбутівки – «гербов та емблемат живописець»]. Dzerkalo Tyzhnia, 32, 16. (In Ukr.)

Malaniuk, Y. (2001). Unique: On the graphic art of Yurii Narbut [Неповторний: про графічне мистецтво Юрія Нарбута]. Obrazotvorche Mystetstvo, 1, 54–57.

Malichenko, A. (2024, December 5). Narbut – a “great Russian artist”? How Russians once again appropriate our culture [Нарбут – «великий російський художник»? Як росіяни знову привласнюють нашу культуру]. Po toi bik novyn. https://behindthenews.ua/manipuliatsiyi/inshe/narbut-velikiy-rosiyskiy-hudojnik-yak-rosiyani-znovu-privlasnyuyut-nashu-kulturu-907/

Melnyk, O., & Shteць, Yu. (2021). Artistic and compositional features of H. Narbut’s book graphics and possibilities for their interpretation in contemporary graphic design [Художньо-композиційні особливості книжкової графіки Г. Нарбута та можливості їх інтерпретації у сучасному графічному дизайні]. Kultura i suchasnist: almanakh, 1, 104–108. (In Ukr.). https://elib.nakkkim.edu.ua/handle/123456789/3619?show=full

Mitchenko, V. (2007). The aesthetics of Ukrainian handwritten type [Естетика українського рукописного шрифту]. Kyiv: Hramota. (In Ukr.)

Mitchenko, V. (2016). Stylistic features of Heorhii Narbut’s new alphabet [Стильові особливості нової абетки Георгія Нарбута]. Zbirnyk naukovykh prats “Ukrainska akademiia mystetstva”, 26, 39–47. (In Ukr.). http://nbuv.gov.ua/UJRN/Uam_2017_26_6

Mozolevskyi, I. (1926). Posthumous exhibition of works by graphic artist H. Narbut in Kyiv [Посмертна виставка творів артиста-графіка Г. Нарбута в Києві]. Ukrainski visti, 2. (In Ukr.)

Mudrak, M. M. (2020). The imaginative world of Heorhii Narbut and the making of a Ukrainian brand. Kyiv: Rodovid.

Narbut typefaces [Шрифти «Нарбут»]. (n.d.). Rentafont. (In Ukr.). https://rentafont.com.ua/search/narbut-shryfty

Ohloblin, O. (1951). Yurii Narbut’s work on creating the Ukrainian state coat of arms and state seal: From the archive of Yu. Narbut [Праця Юрія Нарбута над утворенням українського державного Герба і Державної печатки: (з архіву Ю.Нарбута)]. Derzhavna dumka, 3, 47–50. (In Ukr.)

Panchenko, V. (2015). Creator of Ukrainian artistic Neo-Baroque [Творець українського мистецького необароко]. Ukrainoznavstvo, 1(54), 162–176. (In Ukr.)

Prodaniuk, F. (2024). The life and work of Heorhii Narbut: Historiography of the problem [Життя і творчість Георгія Нарбута: історіографія проблеми]. Vcheni zapysky TNU imeni V. I. Vernadskoho. Seriia: Istorychni nauky, 35(3), 65–72. (In Ukr.). https://doi.org/10.32782/2663-5984.2024/3.11

Rastvortsev, D. (n.d.). Typeface design [Шрифтовий дизайн]. Dmytro Rastvortsev [Video]. SKVOT. (In Ukr.). https://www.youtube.com/watch?v=kM_Df_LE1b0

Sichynskyi, V. (1943). Yurii Narbut [Юрій Нарбут]. Kraków–Lviv: Ukrainske vydavnytstvo. (In Ukr.). https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009254

Sizova, K., Butko, L., & Fedorenko, S. (2024). Ukrainian Proverbs about Cossacks as an Element of Design: The Transmission of Cultural Code [Українські прислів’я про козаків як елемент дизайну: трансляція культурного коду]. Ukrainska kultura: mynule, suchasne, shliakhy rozvytku, 48, 491–498. (In Ukr.). https://doi.org/10.35619/ucpmk.v48i.818

Special issue dedicated to Heorhii Narbut. (1926). Bibliolohichni visti, 3. (In Ukr.). https://uartlib.org/zhurnali/bibliologichni-visti-3-1926/

Taranushenko, S. (1927). A recollection of Heorhii Narbut [Згадка про Георгія Нарбута]. Bibliolohichni visti, (1), 106–127. (In Ukr.)

Taranushenko, S. (2016). Motifs of old Ukrainian art in Narbut’s works [Мотиви старого українського мистецтва в творах Нарбута]. Studii mystetstvoznavchi, 2, 88–106. (In Ukr.)

Trifonova, N. (2016). Heorhii (Yurii) Narbut and his role in the development of independent Ukraine [Георгій (Юрій) Нарбут та його роль у розбудові незалежної України]. Istorychnyi arkhiv, 16, 119–125. (In Ukr.)

Ukrainian typefaces [Українські шрифти]. (n.d.). UkrFonts. https://www.ukrfonts.com/index.php?v=19

Vyhnanets, I. (1948, February 2). Yurii Narbut [Юрій Нарбут]. Arka: Zhurnal literatury, mystetstva i krytyky, 6–8. (In Ukr.)

Zaika, O. Ya. (2011). Historical-biographical images in silhouette portraits of H. Narbut [Історико-біографічні образи у силуетних портретах Г. Нарбута]. Sivershchyna v istorii Ukrainy, 4, 353–356. (In Ukr.)

Zerov, M. (1927). My encounters with H. I. Narbut [Мої зустрічі з Г. І. Нарбутом]. Bibliolohichni visti, 1, 102–105. (In Ukr.)

Zonnenberg-Fedorovskyi, V. (1935). Art on Ukrainian postage stamps (Narbut and Ukrainian stamps) [Мистецтво на марках України: (Нарбут і українські марки)]. Ukrainskyi filatelist, 1–2, 2–3. (In Ukr.)

Downloads

Published

2025-12-25

How to Cite

The Phenomenon of Heorhii Narbut: Graphic Creativity and Tradition in the Contemporary Ukrainian Sociocultural Dimension. (2025). Klironomy, 10, 159–179. https://doi.org/10.47451/kj-2025-10

Similar Articles

31-40 of 54

You may also start an advanced similarity search for this article.